{"title":"Szorty","description":"","products":[{"product_id":"nathan","title":"Szorty Velra Coast","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSzorty Velra Coast\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eączą styl, wygodę i wszechstronność w jednym ponadczasowym modelu. Lekki materiał oraz komfortowy krój zapewniają swobodę ruchów i stylowy wygląd przez cały dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLekki i przewiewny materiał idealny na ciepłe dni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElastyczny pas ze sznurkiem zapewniający idealne dopasowanie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomfortowy krój gwarantujący pełną swobodę ruchów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoskonałe na wakacje, plażę, spacery i codzienne aktywności\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePonadczasowy styl, który doskonale komponuje się z T-shirtami, koszulkami polo oraz lnianymi koszulami\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\u003cdiv data-is-intersecting=\"true\" data-turn-id-container=\"request-69e39010-db1c-83eb-912f-7318dc49953b-259\" class=\"\"\u003e\n\u003csection data-turn=\"assistant\" data-scroll-anchor=\"false\" data-testid=\"conversation-turn-742\" data-turn-id-container=\"request-69e39010-db1c-83eb-912f-7318dc49953b-259\" data-turn-id=\"request-69e39010-db1c-83eb-912f-7318dc49953b-259\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-turn-start-message=\"true\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" dir=\"auto\" data-message-id=\"44e77365-8803-493c-a673-b0236032a147\" data-message-author-role=\"assistant\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003ch5 data-end=\"559\" data-start=\"547\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-end=\"559\" data-start=\"547\"\u003eMATERIAŁ\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"821\" data-start=\"561\"\u003eWykonane z lekkiego i przyjemnego w noszeniu materiału, który zapewnia komfort nawet podczas najcieplejszych dni. Starannie wykończone detale oraz ponadczasowy fason sprawiają, że szorty pozostaną niezastąpionym elementem letniej garderoby przez wiele sezonów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-center\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Velra","offers":[{"title":"Biały \/ S","offer_id":53890037219667,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ M","offer_id":53890037252435,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ L","offer_id":53890037285203,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XL","offer_id":53890037317971,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 2XL","offer_id":53890037350739,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 3XL","offer_id":53890037383507,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ S","offer_id":53890037416275,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":53890037449043,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":53890037481811,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":53890037514579,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 2XL","offer_id":53890037547347,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 3XL","offer_id":53890037580115,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ S","offer_id":53890037612883,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ M","offer_id":53890037645651,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ L","offer_id":53890037678419,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ XL","offer_id":53890037711187,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ 2XL","offer_id":53890037743955,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ 3XL","offer_id":53890037776723,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Oliwkowy \/ S","offer_id":53890037809491,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Oliwkowy \/ M","offer_id":53890037842259,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Oliwkowy \/ L","offer_id":53890037875027,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Oliwkowy \/ XL","offer_id":53890037907795,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Oliwkowy \/ 2XL","offer_id":53890037940563,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Oliwkowy \/ 3XL","offer_id":53890037973331,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ S","offer_id":53890038006099,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ M","offer_id":53890038038867,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ L","offer_id":53890038071635,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ XL","offer_id":53890038104403,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 2XL","offer_id":53890038137171,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 3XL","offer_id":53890038169939,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ S","offer_id":53890038202707,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ M","offer_id":53890038235475,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ L","offer_id":53890038268243,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ XL","offer_id":53890038301011,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ 2XL","offer_id":53890038333779,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ 3XL","offer_id":53890038366547,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1055\/7571\/1059\/files\/ChatGPT_Image_May_3_2026_09_08_41_PM.png?v=1780208343"},{"product_id":"arlon-strandpromenaden-shorts","title":"Szorty Velra Riviera","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSzorty Velra Riviera\u003c\/strong\u003e łączą letni styl z maksymalnym komfortem noszenia. Lekki materiał, luźny krój i regulowany pas sprawiają, że doskonale sprawdzają się podczas ciepłych dni, spacerów i wakacyjnego wypoczynku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-section-id=\"dfwcfi\" data-start=\"371\" data-end=\"433\"\u003eRegulowany pas ze sznurkiem zapewniający idealne dopasowanie\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"ibf1b8\" data-start=\"434\" data-end=\"485\"\u003eLekki i przewiewny materiał idealny na ciepłe dni\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"dnj22z\" data-start=\"486\" data-end=\"532\"\u003eLuźny krój gwarantujący pełną swobodę ruchów\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"19xf4je\" data-start=\"533\" data-end=\"585\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDoskonałe na plażę, spacery i letni wypoczynek\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1x8s2m4\" data-start=\"586\" data-end=\"658\"\u003eŁatwo komponują się z T-shirtami, koszulkami polo i lnianymi koszulami\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 data-section-id=\"14smtwt\" data-start=\"665\" data-end=\"685\"\u003eMateriał \u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-start=\"687\" data-end=\"923\"\u003eWykonane z lekkiego i komfortowego materiału, który zapewnia wygodę przez cały dzień. Starannie wykończone detale oraz ponadczasowy fason sprawiają, że szorty pozostaną niezastąpionym elementem letniej garderoby przez wiele sezonów.\u003c\/p\u003e","brand":"Velra","offers":[{"title":"Khaki \/ S","offer_id":53890048164179,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ M","offer_id":53890048196947,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ L","offer_id":53890048229715,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ XL","offer_id":53890048262483,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ 2XL","offer_id":53890048295251,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ 3XL","offer_id":53890048328019,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ S","offer_id":53890047377747,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":53890047410515,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":53890047443283,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":53890047476051,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 2XL","offer_id":53890047508819,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 3XL","offer_id":53890047541587,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ S","offer_id":53890047574355,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ M","offer_id":53890047607123,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ L","offer_id":53890047639891,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ XL","offer_id":53890047672659,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ 2XL","offer_id":53890047705427,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ 3XL","offer_id":53890047738195,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Butelkowa zieleń \/ S","offer_id":53890047770963,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Butelkowa zieleń \/ M","offer_id":53890047803731,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Butelkowa zieleń \/ L","offer_id":53890047836499,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Butelkowa zieleń \/ XL","offer_id":53890047869267,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Butelkowa zieleń \/ 2XL","offer_id":53890047902035,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Butelkowa zieleń \/ 3XL","offer_id":53890047934803,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ S","offer_id":53890047967571,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ M","offer_id":53890048000339,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ L","offer_id":53890048033107,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ XL","offer_id":53890048065875,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 2XL","offer_id":53890048098643,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 3XL","offer_id":53890048131411,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Miętowy \/ S","offer_id":53890048360787,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Miętowy \/ M","offer_id":53890048393555,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Miętowy \/ L","offer_id":53890048426323,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Miętowy \/ XL","offer_id":53890048459091,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Miętowy \/ 2XL","offer_id":53890048491859,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Miętowy \/ 3XL","offer_id":53890048524627,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ S","offer_id":53890048557395,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ M","offer_id":53890048590163,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ L","offer_id":53890048622931,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XL","offer_id":53890048655699,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 2XL","offer_id":53890048688467,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 3XL","offer_id":53890048721235,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1055\/7571\/1059\/files\/J_1_e39770fa-6f10-4d89-ae1a-a4a3f2ca4bf4.png?v=1780208879"}],"url":"https:\/\/www.velrawarszawa.com\/collections\/szorty-1.oembed","provider":"Velra","version":"1.0","type":"link"}